ファイル:时局图.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル(3,915 × 5,532 ピクセル、ファイルサイズ: 4.27メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

解説
中文:新版《時局圖》, 可能繪於1900年至1904年之間。作者謝纘泰用以表達19世紀末當時西方列強勢力佔侵中國地區的概況。
English: Newer version of THE SITUATION IN THE FAR EAST (時局圖). Its author (Tse Tsan-tai, 1872-1939) depicted the western powers encroaching on China at the end of the nineteenth century in symbolic form. At the left "to be clear at a glance" (一目了然), at the right, "self-evident" (不言而喻). The bear representing Russia is intruding from the north, the bulldog head with a lion body representing the United Kingdom is in south China, with its tail around the Shantung peninsula (Wehai english colony was the seat of the British bulldog in the first version of the cartoon), the Gallic frog, is in southeast Asia, with an inscription "Fashoda", in reference to Fashoda Incident opposing Britain and France in Africa. The frog has the Hainan Island in its right hand, in reference to Guangzhouwan, and part of the Sichuan in its left hand. The bald eagle representing the United States is approaching from the Philippines (the U.S. had already invaded the Philippines at this time). On the eagle is written "Blood is thicker than water", a reference to U.S. Navy Commodore Josiah Tattnall's saying in 1859. The symbolic Sun behind Japan spreads its rays across Korea onto China, while Japan fishes for Taiwan. Qing Amban is on Tibet and chinese teacher on Mongolia and Xinjiang with turco-mongol man. Some other European countries, following Prussia, are waiting to invade China at the bottom of the map.
Français : Nouvelle édition de « Carte de la situation politique » (
時局圖
), avec sur le coté gauche, « qu'on saisit à première vue » (
一目了然
) et à droite, « Cela va sans dire » (
不言而喻
). L'auteur (Tse Tsan-tai, 1872-1939) l'utilise pour exprimer l'invasion des puissances occidentale à la fin du XIXe siècle. L'ours représente la Russie au Nord, Le bulldog britannique (dessiné avec un corps de lion dont la queue entoure la Péninsule du Shandong, où se situait la colonie Britannique de Weihai), le Royaume-Uni au Sud-Est, la grenouille (vision britannique de la France), avec l'inscription Fashoda (en référence à la Crise de Fachoda, fashoda incident en anglais, opposant Britanniques et Français en Afrique), au Sud, venant d'Indochine (alors colonie française). La grenouille tient de la main droite l'île de Hainan, en référence à la possession de Kouang-Tchéou-Wan et la main gauche sur une partie du Sichuan. La Pygargue représente les États-Unis au dessus des Philippines qu'ils avaient à cette époque envahi. Le soleil du Japon caché sous derrière le pays envoie quelques rayons vers un fumeur d'opium chinois, allongé au milieu de la carte, tout en tenant d'un lasso Taïwan. Un Amban des Qing est au Tibet et un enseignant chinois, est sur la zone des turco-mongols (appelés Tartares par les européens) de Mongolie et du Xinjiang. Quelques autre pays font la queue pour envahir la Chine (en dessous de la carte) ; Prusse, suivie par d'autres pays européens, Empire austro-hongrois, Italie, Suisse...
日付
中文:約為1900年以後至1904年2月日俄戰爭爆發之前期間的作品。
English: Around 1900-1904.
原典
このメディアはアメリカ国立公文書記録管理局National Archives and Records Administrationが提供元で、台帳番号 National Archives Identifier (NAID) 5634178です。

このタグは、添付された著作物の著作権状況を示すものではありません。通常の著作権タグも必要です。Commons:ライセンシングもご覧ください。

العربية  Deutsch  English  español  français  italiano  日本語  한국어  македонски  മലയാളം  Nederlands  polski  português  русский  slovenščina  Türkçe  українська  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

作者
中文:原作者:謝纘泰
許可
(ファイルの再利用)
Public domain
この画像は、著作権の保護期間を満了したため、中華人民共和国及び中華民国においてパブリックドメインの状態にあります。中華人民共和国の著作権法(中国本土に適用され、香港及びマカオを除く)と中華民国の著作権法(台湾澎湖県金門県馬祖島等に適用)では、全ての写真著作物、映画著作物及び法人が著作権者である著作物は、最初の発行から50年(発行されなかった場合は製作から50年)でパブリックドメインの状態になります。その他の全ての著作物は作者の死から50年でパブリックドメインの状態になります。
アップロード者は、 画像の最初の出版地及び著者又は著作権者をお示しください。

この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、アメリカ合衆国のPDタグも貼る必要があります。 この著作物は、相互主義が適用されず、著作権の保護期間が著作者の没後50年以上の国においては、パブリックドメインの状態にはない可能性があります。例えば、メキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年、グアテマラとサモアは75年、スイスとアメリカ合衆国は70年、ベネズエラは60年です。


čeština  Deutsch  English  português  română  slovenščina  Tagalog  Tiếng Việt  македонски  русский  മലയാളം  ไทย  한국어  日本語  简体中文‎  繁體中文  +/−


Public domain
この著作物は1929年1月1日以前に公表され、又はアメリカ合衆国著作権局に登録されたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。

パブリックドメインの状態にある著作物をウィキメディア・コモンズに置くためには、アメリカ合衆国と著作物の本国の双方において著作権の保護期間が満了している必要があります。この著作物がアメリカ合衆国のものでない場合には、ファイルに対してその本国における著作権状況を示す著作権タグを付加する必要があります
その他のバージョン Image:Politcal Map of 19th Century China(時局全圖).jpg(原裝版《時局圖》) , File:Bu yan-er yu yi mu liao-ran.jpg

元のアップロードログ

(All user names refer to zh.wikipedia)

  • 2007-04-08 19:18 小鱼歪歪 431×625×8 (87695 bytes) {{subst:Information| |A= 19世纪末列强瓜分中国、在华势力范围划分图。《时局图》是近代爱国者谢缵泰所作,在香港发表,图中“不言而喻,一目了然”的对联,生动形象地揭露清政府的腐败和帝国
  • 2007-04-08 18:57 小鱼歪歪 431×625×8 (87695 bytes) 19世纪末列强在华势力范围划分图

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2014年4月8日 (火) 02:002014年4月8日 (火) 02:00時点における版のサムネイル3,915 × 5,532 (4.27メガバイト)Underlying lkimproved quality
2007年7月16日 (月) 02:292007年7月16日 (月) 02:29時点における版のサムネイル431 × 625 (86キロバイト)Shizhao{{Information |Description=19世纪末列强在华势力范围划分图 == 许可协议 == 作者:zh:謝纘泰(1872年5月16日 - 1939年4月6日) |Source=Originally from [http://zh.wikipedia.org zh.wikipedia]; description page is/was [http://z

以下の​ 2 ページがこのファイルを使用しています:

グローバルなファイル使用状況

以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:

メタデータ