ツィ・マー

ツィ・マー Tzi Ma
2016年
本名	馬 泰
生年月日	(1962-06-10) 1962年6月10日（61歳）
出生地	イギリス領香港
国籍	香港
職業	俳優
活動期間	1979年-現在
配偶者	クリスティーナ・マー(1994年-)
公式サイト	Official Site
主な作品
映画 『ロボコップ2』 『チェーン・リアクション』 『ラッシュアワー』シリーズ 『沈黙の執行人』 『スカイスクレイパー』

ツィ・マー（Tzi Ma、馬 泰、1962年6月10日 - ）は、香港出身のアメリカ合衆国で活躍する俳優。『高い城の男』、『24 -TWENTY FOUR-』などのテレビドラマ、『ダンテズ・ピーク』、『ラッシュアワー』、『ラッシュアワー3』、『メッセージ』、『フェアウェル』、『タイガーテール -ある家族の記憶-』、『ムーラン』などの映画出演で知られる。2021年、CWの格闘技番組『Kung Fu』に出演した。

生い立ち

1962年、香港にて7人兄弟の末っ子として生まれた。中国共産革命後の1949年、父親が香港に転居し、香港の政変後、マーが5歳の時にアメリカ合衆国に転居した。ニューヨークで育ち、両親はスタテンアイランドでアメリカ風中華料理のレストラン「Ho Wah」を経営していた。マーによるとこのレストランの以前の経営者は移民活動家のLau Sing Keeであった。小学校の演劇の『アニーよ銃をとれ』でバッファロー・ビル役を演じたことで演技に目覚めた。ニューヨークで演劇とダンスを学んだ。

語学は、母語の広東語のほか、流暢な英語と、北京語を話すことができる。

経歴

1970年代終盤

映画やテレビでよく見るアジア人として知られているが、舞台でも活躍している。1976年の『太平洋序曲』のマコ岩松の演技が多大な影響を与えたとされる。脚本家のデイヴィッド・ヘンリー・ウォンと親しく、長年に亘り『FOB』、『Yellow Face』『Flower Drum Song』、『The Dance and the Railroad』など様々な演劇作品で共同制作し、ウォン脚本の映画『Golden Gate』(1993年)に出演した。1973年、実験的舞台でプロの俳優としてデビューした。この頃ナッソー・コミュニティ・カレッジにて演技を学びつつ所作を教える研修員となった。1975年、ルーズベルト・ステート・パークの屋外劇場にて北京のオペラ『Monkey King in the Yellow Stone King』の孫悟空役でプロの舞台デビューした。マーによると5千人から1万人が観劇した。

映画での活動を始める前に格闘技の稽古を受けていた。1979年の『Cocaine Cowboys』のジミー・リー役で映画デビューし、この経験を活かした。

1988年、脚本家協会のストライキの間、カリフォルニア州オレンジ郡のサウス・コースト・レパートリー・シアターにて演劇『In Perpetuity Throughout the Universe』で複数の役柄を演じた。ストライキが終わった週末に閉幕し、翌週までに連続テレビドラマ『L.A.ロー 七人の弁護士』に配役された。1994年、バークリー・レパートリー・シアターによるマキシン・ホン・キングストン著『The Woman Warrior』の舞台化にて演出補となった。『愛の落日』、『レディ・キラーズ』、『ダンテズ・ピーク』、『タイガーテール -ある家族の記憶-』など多数のハリウッド大作に出演している。また『ラッシュアワー』シリーズのハン総領事役、ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の『メッセージ』(2016年)に中国人民解放軍のシャン上将役、ニキ・カーロ監督のディズニー映画『ムーラン』(2020年)のファー・ズー役を演じている。

『紅門 -べにもん-』、『Catfish in Black Bean Sauce』(1999年)、『Baby』(2007年)、『The Sensei』(2008年)、『フェアウェル』などアジア系アメリカ人プロデュースによるインディペンデント映画に数多く出演している。

ジェフ・アダチ監督によるドキュメンタリー映画『The Slanted Screen』(2006年)にて、ハリウッドにおけるアジア人、特に東アジア人の描写についてのインタビューを受けた。

テレビ

テレビ出演も多く『シカゴ・ホープ』『ER緊急救命室』『24 -TWENTY FOUR-』などにも顔を出している。マーは連続テレビドラマ『24 -TWENTY FOUR-』シーズン4からの準レギュラーである駐ロサンゼルス中華人民共和国総領事館警備主任チェン・ズィー役で知られ、『24: Live Another Day』にも登場した。アニメ『アメリカン・ダッド』でフランシーンの養父ババ・リンの声を担当した。

『L.A.大捜査線 マーシャル・ロー』シーズン1でサモ・ロー(サモ・ハン・キンポー)の宿敵のリー"ネメシス"ヘイ役で初の敵役の大役を演じた。

『冒険野郎マクガイバー』、『炎のテキサス・レンジャー』、『ロー&オーダー』、『ER緊急救命室』、『Boomtown』、『マダム・プレジデント 星条旗をまとった女神』、『シカゴ・ホープ』、『ザ・ユニット 米軍極秘部隊』、『新スタートレック』、『L.A.ロー 七人の弁護士』、『NYPDブルー』、『ミレニアム』、『フリンジ』、『コールドケース 迷宮事件簿』、『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』、『HAWAII FIVE-0』、『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』、『コスビー・ショー』、『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』、『エージェント・オブ・シールド』、『Hell on Wheels』などのテレビドラマにゲスト出演している。ビデオゲーム『スリーピングドッグス 香港秘密警察』に声の出演をしている。ABCの『ワンス・アポン・ア・タイム』でドラゴン役を演じた。USAネットワークの『Satisfaction』で禅師役を演じた。Amazonの『高い城の男』の小野田将軍役、AMCの『Hell on Wheels』のタオ役で出演している。2018年7月、ネットフリックスの『五行の刺客』で準レギュラーのミスター・ヤングに配役されたことが発表された。

2020年、『燃えよ! カンフー』のリブート版でCWの『Kung Fu』にシリーズ・レギュラーとして配役された。2021年春、シーズン2が製作された。

家族

1994年にChristina Maと結婚した。

主な出演作品

映画

公開年	邦題 原題	役名	備考
1986	マネー・ピット The Money Pit	Hwang
1990	ロボコップ2 RoboCop 2	タク・アキタ
1992	ラピッド・ファイアー Rapid Fire	キンマン・タウ
1996	チェーン・リアクション Chain Reaction	チェン先生
1997	ダンテズ・ピーク Dante's Peak	スタン
	北京のふたり Red Corner	リー・チェン
1998	ラッシュアワー Rush Hour	ハン中国領事
2002	愛の落日 The Quiet American	ヒン
2004	レディ・キラーズ The Ladykillers	将軍
2005	紅門 -べにもん- Red Doors	エド
2006	ドリームズ・カム・トゥルー Akeelah and the Bee	Mr. Chiu
2007	ラッシュアワー3 Rush Hour 3	ハン大使
	バトル・イン・シアトル Battle in Seattle	知事
2008	神の子どもたちはみな踊る All God's Children Can Dance	グレン
	10日間で彼女の心をうばう方法 Management	Truc Quoc
2014	ミリオンダラー・アーム Million Dollar Arm	チャン
	沈黙の執行人 A Good Man	ミスター・チェン
2016	メッセージ Arrival	シャン将軍
2018	スカイスクレイパー Skyscraper	シェン
2019	フェアウェル The Farewell	ハイヤン・ワン
2020	タイガーテール -ある家族の記憶- Tigertail	ピンジュイ
	私立探偵エイブ 折り紙殺人事件 The Kid Detective	ミスター・チャン
	ムーラン Mulan	ズー	Disney+での配信のみ。

テレビシリーズ

放映年	邦題 原題	役名	備考
1994-2001	NYPDブルー NYPD Blue	Harold Ng	計3話出演
1996-2000	刑事ナッシュ・ブリッジス Nash Bridges	ジミー	計3話出演
1996-2005	犯罪捜査官ネイビーファイル JAG	チェン捜査官	第1シーズン第20話「The Prisoner」
		Admiral Lutarno	第10シーズン第16話「Straits of Malacca」
1998	Martial Law	リー・ヘイ	計5話出演
1998-1999	ミレニアム Millennium	Captain Youfook Law	第2シーズン第17話「サイレン」
		タカシ博士	第3シーズン第18話「悪趣」
1999	The Magnificent Seven		第2シーズン第7話「Chinatown」
2000	シカゴ・ホープ Chicago Hope	ワン氏	第6シーズン第10話「Hanlon's Choice」
2002	ER緊急救命室 ER	ヤン氏	第9シーズン第7話「痛みに耐えて」
	ロー&オーダー Law & Order	リー・チェン	第13シーズン第9話「自由を求めて」
2003	ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル The Practice	Tang Jingyu	第8シーズン第10話「Equal Justice」
2005-2007	24 -TWENTY FOUR- 24	チェン・ズィー	計13話出演
2006	マダム・プレジデント 星条旗をまとった女神 Commander in Chief	中国大使	計2話出演
	ザ・ユニット 米軍極秘部隊 The Unit	ルディ	第1シーズン第3話「200時間目のミス」
	デッドウッド 〜銃とSEXとワイルドタウン Deadwood	マージャンをする男	第3シーズン第3話「新勢力」
2008	グレイズ・アナトミー Grey's Anatomy	パターソン	第5シーズン第10話「自分の存在」
2009	BEAST The Beast	キム	第1シーズン第5話「慈悲」
	ダーティ・セクシー・マネー Dirty Sexy Money	Tsung Shien Chun	第2シーズン第13話「黒幕」
	コールドケース 迷宮事件簿 Cold Case	Bo-Lin Chen （2009年）	第7シーズン第8話「チャイナタウン」
	FRINGE Fringe	Ming Che	第2シーズン第9話「密航船」
	ドールハウス Dollhouse	マツ	第2シーズン第10話「屋根裏の真実」
2010	NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班 NCIS: Los Angeles	ジュン・リー	第1シーズン第16話「密偵」
	ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る Lie to Me	チェン氏	第2シーズン第15話「歪んだ正義」
	ジャッジメント 〜NY法廷ファイル The Whole Truth	判事	第1シーズン第5話「年上の女」
2011	Hawaii Five-0 Hawaii Five-0	チ氏	第1シーズン第14話「無実の男」
	TRUE JUSTICE True Justice	チェン	計2話出演
2012	パーセプション 天才教授の推理ノート Perception	Prof. Arthur Wei	第1シーズン第4話「暗号が告げるもの」
	VEGAS/ベガス Vegas	ワタナベ	第1シーズン第10話「ベガスのクリスマス」
2013	エージェント・オブ・シールド Agents of S.H.I.E.L.D.	エージェント・クワン	第1シーズン第5話「花のドレスの女」
2013-2016	ワンス・アポン・ア・タイム Once Upon a Time	ドラゴン	計2話出演
2014	24 TWENTY FOUR リブ・アナザー・デイ 24: Live Another Day	チェン・ズィー	計3話出演
	ザ・ブック/CIA大統領特別情報官 State of Affairs	President Chu Jian	第1シーズン第3話「空の半分」
2014-2015	理想の夫婦の別れ方 Satisfaction	Zen Master / Frank	計9話出演
2016	高い城の男 The Man in the High Castle	小野田将軍
2017	クリミナル・マインド 国際捜査班 Criminal Minds: Beyond Borders	チョン主任警部	第2シーズン第6話「CA殺人事件」
2019	五行の刺客 Wu Assassins	Mr. Young	メインキャスト

ゲーム

年	作品名	役名	備考
2012	スリーピングドッグス 香港秘密警察	リー	本作の黒幕

受賞歴

『The Dance and the Railroad』においてCine Golden Eagle Award男優賞、『フラワー・ドラム・ソング』においてガーランド・アワードを受賞した。

外部リンク

• TziMa.com | Asian American Actor（英語）
• Tzi Ma (@tzima8) - X（旧Twitter）
• Tzi Ma (@tzima8) - Instagram
• Tzi Ma (Official.TziMa) - Facebook
• ツィ・マー - allcinema
• Tzi Ma - IMDb（英語）