ノート:アタテュルク国際空港

改名提案[編集]

コメント「チュルク」に統一した方がいいと思います。ウィキペディアでは「Türk」はチュルクで記事で出来始めてるので表記が曖昧だと軋轢が起こります。[東京外国語大学の運営するサイト「トルコ新聞記事翻訳ガイドブック」では、トルコ語のカタカナ表記の原則に従うと。--manatee-s（会話） 2012年4月1日 (日) 08:54 (UTC)[返信]

コメント トルコ航空のニュースページでは「イスタンブール空港」です。むしろそちらにした方が良いのではありませんか? --アルビレオ（会話） 2012年4月1日 (日) 13:05 (UTC)[返信]

コメント 賛否については既にノート:ムスタファ・ケマル・アタテュルクで述べましたので割愛しますが、イスタンブルにはほかにも国際線が発着するような空港がありますので、「イスタンブール空港」というのはあまりよろしくないように思います。--F.V.E（会話） 2012年4月2日 (月) 13:00 (UTC)[返信]

報告ノート:ムスタファ・ケマル・アタテュルクでの議論を踏まえ、「テュルク」のままということになりましたので、改名提案タグを外しました。--F.V.E（会話） 2012年4月20日 (金) 11:46 (UTC)[返信]