ノート:オレフ・リャシュコ

改名提案

オレグ・リャシュコのオレ・リャシュコへの改名を提案します。ファーストネーム Олег の г は、ロシア語では/g/ですが、ウクライナ語では/h/と発音するようで、実際に英語などの諸言語版では Oleh と表記されています。日本語の文献はロイター通信の記事程度しか確認できませんでしたが、こちらでも「オレ・リャシュコ」と表記されているため、オレ・リャシュコへの改名が適切と考えます。よろしくお願いします。--Kalz（会話） 2023年11月4日 (土) 04:53 (UTC)

ウクライナ語の Олег であれば「オレフ」の方がよいような気がします（参考：ウクルインフォルム）。--ぽん吉（会話） 2023年11月7日 (火) 00:43 (UTC)

返信 お返事遅れまして、申し訳ありません。オレフ・リャシュコを新たに改名候補とし、もう1週間ほど様子をみて改名しようと思います。--Kalz（会話） 2023年11月10日 (金) 21:49 (UTC)

オレフ・リャシュコに改名しました。ありがとうございました。--Kalz（会話） 2023年11月19日 (日) 10:51 (UTC)

こちらこそ当方の意見くみいれていただきありがとうございます。--ぽん吉（会話） 2023年11月24日 (金) 03:01 (UTC)