ノート:クーリーの牛争い

Wikipedia英語版の内容が規模は小さいものの充実しており、百科事典の記事としても良く出来ていると思われるので、翻訳作業を進めております。できましたら日本語版に反映したいと思います。他に追記の予定などあるかたいらっしゃいましたらお声がけくださると幸いです。--Aoyajiro（会話） 2015年12月12日 (土) 06:15 (UTC)

放置すること幾数年、ついに翻訳が完了したため、大規模な更新を行いました。英語Wikipediaの記述をベースにしているものの、もともとの日本語版記事の記述もできる限り尊重したつもりです。問題があればご指摘ください。また、アイルランド語の音写ですが、古アイルランド語と現代アイルランド語の発音が混じってしまっています。もし気になる部分があれば、ご提案くださいましたら幸いです。--Aoyajiro（会話） 2018年7月24日 (火) 15:17 (UTC)