ノート:ナチス戦争犯罪と日本帝国政府の記録の各省庁作業班

未検証タグ

利用者:Krebelordさん、お疲れさまです。英語版も若干チェリーピッキングの感があるのですが、日本語版では、作業グループのメンバー紹介などもなく、南京事件と日本軍慰安婦にだけ焦点があてらた、チェリーピッキングの感が非常に強いものになってしまっています。また、このグループに関して言及している二次資料が全く使われておらず、グループのメンバーが書いた個々の論文からの引用に徹してしまっていることが、そういう印象をさらに強くしているのではないかと思います。また、本来は個々のメンバーによる主張であるところを「IWG報告は～～～」という形にしてしまっているのも問題であると考えています。翻訳に関しても検証したほうがよさそうですね。ということで、とりあえず{{未検証}}を付けておきます。Takabeg（会話） 2016年1月6日 (水) 10:31 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。おっしゃる通り現状はチェリーピッキングですね。なので足りない情報は各自で足していただければと思います。私の翻訳も間違ってることは充分考えられますので、自由に文章を編集してください。--Krebelord（会話） 2016年1月6日 (水) 12:08 (UTC)