ノート:ニコラ＝ジャン・ド・デュ・スールト

項目名について

本項目は、もともとの「ニコラ＝ジャン＝ド＝デュー・スルト」から、Aphaiaさんが、原音に近く、またスタイルマニュアルにのっとった「ニコラ＝ジャン・ド・デュ・スールト」に移動してくださいました。（カタカナ表記で「＝」を使う場所は、原語で「-」が使われている場所というルールがあるようです）もしかして、この項目をほとんど一人で書いてくださったRyugaさんが、経緯をご存じないかもしれないので、最初に説明しておきます。

ところで、念のため他言語版を調べてみたときに気がついたのですが、現在のフランス語版の項目名は「Nicolas Jean-de-Dieu Soult」なのです。ドイツ語版は「Nicolas-Jean de Dieu Soult」で立っています。

日本語版の現在の表記は、カタカナ表記とフランス語表記の整合性は取れていますが、フランス語版の項目名を見るとちょっと心配になってきました。フランスの人名ですので、普通に考えればフランス語版を信頼すべきなのですが、はたして本当にdeの前後にハイフンが付いているのが正しいのかどうか。正直、Wikiを始めるまではミドルネームの表記法にこだわったことがありませんでしたので、よく分からない部分が多いのです。Aphaiaさんなどフランスの人名表記にお詳しい方、どうか意見をお聞かせください。　--くしなだ 2005年3月30日 (水) 19:07 (UTC)

スールトがスペイン王位に野心をいだいていたというのは、どのような資料に因られたのでしょうか。いわゆる「定説」では、スールトはポルトガル王位をねらっており、ニコラス1世という称号まで準備して、部下や住民にこの称号を叫ばせたりしたという記録が残っているようです。ただし、ポルトガル王位に関しては異説も多く、そのような事実はなかったとしている歴史家もいるようです。＜カーネリアン＞

大元帥

百年戦争時のベルトラン・デュ・ゲクランやリッシュモン、 それにアンヌ・ド・モンモランシー(1493～1567)はフランス大元帥ではないのですか？

不足している内容

• フランス外人部隊に関する記述 - ブリタニカ百科事典やコトバンクに記述がなく（「ルイ・フィリップの命により」創設とあるだけ）、いったん除去しました。
• 「1847年9月にフランス大元帥に叙された」の出典がありません。

この2件については事実である可能性が高いとみられるため、こちらに記載しておきます。--ネイ（会話） 2023年4月29日 (土) 08:38 (UTC)