ノート:ハーデース
 | この記事は2004年2月18日に削除依頼の審議対象になりました。詳細はノート:ハデス/削除をご覧ください。 |
 | この「ハーデース」は、ギリシア神話に関連した記事です。プロジェクト・ギリシア神話では、ガイドラインに従って、記事を編集し、固有名・カタカナ名等の表記を決めることが合意されています。ガイドラインを参照願います。 |
改名提案[編集]
現在の記事名、ハデスを、ハーデースに改名することを提案します（移動の跡地はリダイレクトとして残します）。WPR:ギリシア神話におけるガイドライン：「転写方法の指針」に従う改名提案です。長くて一週間程度の意見期間を置きます。--Maris stella alias Star of Sea 2007年8月11日 (土) 23:06 (UTC)
アクセント・気息記号[編集]
アイデースとアイドーネウスの綴りが、オンラインの原文だとそれぞれ Ἀίδης と Ἀιδωνεὺς になってるんですが、これって合ってるんですかね。アクセントと気息記号は、二重母音（単音）なら2つ目の母音字に付されるので、Αἴδης と Αἰδωνεὺς が本来の綴りだと思うんですが。イオニア方言だと表記法が変わるんでしょうか？ あるいは語頭に付す方が正しくて（下書きのイオタに置き換えられる長音「アーイ」）、カナ書きの方が間違っているのでしょうか。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら補足願います。
こんな些末なことにこだわってる暇があったら本文を充実させろよと言われたらそれまでなんですが……。--黒の聖書 2008年6月30日 (月) 15:28 (UTC)
- 二重母音でも下書きでもなく、分離記号を省略しただけで本当は2音節だったんですね。お騒がせしました。--黒の聖書 2008年7月7日 (月) 10:52 (UTC)