ノート:フランシスコ・伝光・メサ

項目名について[編集]

「電光」という表記はどこから出てきたのでしょうか? 公式サイトには"Denkô Mesa"としか書かれていませんし、公式サイトのアイコンは「伝光」となっているので、「デンコー・メサ」（もしくは「伝光メサ」）とするべきではないかと思います。--nnh（会話） 2019年11月16日 (土) 18:57 (UTC)[返信]

改訳作業をした者です。「電光」は、恐らく初版投稿者による翻訳ミスでしょう。公式サイトのアイコンが「伝光」となっていることに加えて、曹洞宗で重んじられる仏教書に『伝光録』というものがありますので、「伝光」が正しい表記であるかと存じます。冒頭の項目名は、「シャーロン・浄光・ベック」に倣って仮に「フランシスコ・伝光・メサ」としましたが、審議によって別表記に決まるのであれば、適宜、差し替えて頂ければと思います。--2404:7A82:560:A700:4DC9:1A69:C610:3CCB 2019年11月16日 (土) 21:44 (UTC)[返信]

先例に合わせて「フランシスコ・伝光・メサ」で良いと思います。改名提案テンプレもそれにしておきます。--nnh（会話） 2019年11月17日 (日) 00:25 (UTC)[返信]

賛成私も公式サイトのアイコンを確認しました。「フランシスコ・伝光・メサ」への改名に賛成します。--東名三好（会話） 2019年11月17日 (日) 09:39 (UTC)[返信]

対処特に反対意見が有りませんでしたので、改名しました。--nnh（会話） 2019年11月26日 (火) 05:44 (UTC)[返信]