ノート:ベンシャーマン

「ベン・シャーマン」では？

人名だと間違いなくベン・シャーマンの表記になるんですが、アパレルブランド名としてだとベンシャーマンの表記がされることも多いんですよね。たとえばアパレルとしてのフレッドペリーは日本の公式HPサイトでもフレッドペリーとなっていますが、テニスプレイヤーで創立者についてはフレッド・ペリーとなっているようなものですね。公式のHP等に準拠していくのが無難だと思いますが、現状では英語表記なので若干様子をみてみるのはいかがでしょうか。--シャルル 2008年7月23日 (水) 03:15 (UTC)