ノート:ヴィトーリアSC

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案[編集]

「ヴィトリア・ギマランイス」から「ヴィトーリアSC」への改名を提案致します。クラブ名を正式名称に変更。当クラブの正式名称は「Vitória Sport Clube」で、「ヴィトリア・ギマランイス」は当記事の英語版・ポルトガル語版を参照すると通称としての位置づけです。同じポルトガルサッカークラブに「Vitória Futebol Clube (ヴィトリア・セトゥーバル) 」があり、混同を避けるために、現在は通称表記で立項されています。

今回提案をさせていただいたのは以下の理由からです。

  • 全くの同名ではないこと（仮に全くの同名の場合でもブラジルのサッカークラブのアメリカFC・ボタフォゴFCなどのように、「正式名称 (地域名など) 」とするのが慣例であることから）
  • 現地のポルトガル版でも正式表記として立項されていること
  • 当クラブ公式サイト[1]でも正式名称での表記がなされていること
  • 当クラブ所属のポルトガルリーグ公式サイト[2][3]でも正式名称での表記がなされていること
  • UEFA公式サイト[4][5]でも正式名称での表記がなされていること

以上の理由から、正式名にするのが妥当であると考え、提案を致しまた。ちなみに「Vitória」を「ヴィトリア」から「ヴィトーリア」にしたのは、同じポルトガル語圏のブラジルにヴィトーリアという地名が立項されており、その表記に合わせたためです。なお、当クラブ記事名が改名の運びとなった場合、付随記事である「Category:ヴィトリア・ギマランイスの選手」も改名を行う予定です。以上、宜しくお願い致します。--Kvjz8516（会話） 2016年3月12日 (土) 00:43 (UTC)[返信]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:ヴィトーリアSC&oldid=59012480」から取得