ノート:国民軍
訳語がない？[編集]
国民国家とセットになった軍隊という概念はわかるのですが、発祥地であるはずのヨーロッパでこれに相当する語・解説がどうもなさそうな… -4th protocol（会話） 2020年7月13日 (月) 23:04 (UTC)
日本語だと、国家・体制が意図的に形成したのを国民軍、コミュニティが自発的に作ったものを民兵と使い分けているのだと思いますが、英語だと両方millitiaで一纏めにされてる気がするんですよねぇ-4th protocol（会話） 2020年7月15日 (水) 23:09 (UTC)