ノート:天津女子バレーボールクラブ
改名提案[編集]
本記事名を「天津女子バレーボールクラブ」に改名することを提案します。(1) AVC（アジアバレーボール連盟）のAVCクラブ選手権記事（2014/4）で、天津渤海銀行（Bokai Bank Tianjin）と表記されていること[1]。(2) 英語版wikipediaの記事名も、en:Tianjin Bridgestoneからen:Tianjin Volleyballに変更されていること[2]によるものです。新記事名にスポンサー名は入れず、リダイレクト作成で対応したいと考えております。なお移動後のノートページの残骸についても削除することを合わせて提案致します。--Chiba ryo（会話） 2014年4月21日 (月) 02:51 (UTC)
中国や日本のメディアでどういう名称を使っているか十分調査したらどうでしょうか。--112.78.215.177 2014年4月26日 (土) 04:35 (UTC)
- コメントありがとうございました。是非、貴殿が調べていただき、提案があればもっとよかったかと思います。スポンサー名を入れた「Bokai Bank Tianjin」[3]はあるようですが、その他の報道ではないようです。現在の記事名は誤った表記です。異論はないようですので、改名を実行させていただきます。--Chiba ryo（会話） 2014年4月28日 (月) 22:30 (UTC)
- 中国や日本のメディアでどう呼ばれているか十分調べず、英語表記の直訳を記事名にした理由はなんですか。急いで改名する必要はあったのですか。--112.78.215.177 2014年4月28日 (月) 23:52 (UTC)