ノート:教皇ヨハネスの代数

改名提案[編集]

本項目ですが、記事名が「ヨハネス20世」なのに、無関係の「ヨハネス23世」のことも書かれているという、（日本語版だけ見ると）不可解なことになっています。これは、「教皇ヨハネスの代数」について述べた英語版en:Pope John numberingの翻訳記事になっているのに、記事名が「ヨハネス20世」になっているのが原因と思われます。これの解消には、ヨハネス23世に関する記述はヨハネ23世 (ローマ教皇)に移す（その辺のことはヨハネ23世 (ローマ教皇)には書かれていない）という手もありますが、せっかく英語版のen:Pope John numberingを訳した形になっているので、英語版に合わせた記事名にした方が良いと考えます。改名先の候補として「教皇ヨハネスの代数」を挙げておきますが、代案がありましたらご提案ください。ヨハネス20世 (ローマ教皇)は本記事の「ヨハネス20世」節へのリダイレクトとします。--nnh（会話） 2023年11月6日 (月) 01:25 (UTC)[返信]

コメント 本記事は当初英語版 en:Pope John XX の翻訳でした。その後英語版は en:Pope John numbering が作成されて Pope John XX はそこへ統合された形になったので、このような状態になったのでしょう。改名には反対しませんが、移動後に残るヨハネス20世_(ローマ教皇) のリダイレクトは削除すべきでないと思います。

それよりも表の「ヨハネス15世 (16世) とされた」の意味がわかりにくいこととか、右端の“#”が何を意味しているのかとか、説明が不十分なところが気になります。

--霧木諒二（会話） 2023年11月6日 (月) 12:50 (UTC)[返信]

コメントありがとうございます。ヨハネス20世_(ローマ教皇)は移動後の記事の「ヨハネス20世」節へのリダイレクトにする予定です。

「ヨハネス15世 (16世) とされた」は英語版だと"Dual-numbered John XV (XVI)"となっており、「ヨハネス15世 (16世) と代数が併記された」という意味と思われます。"#"の意味は英語版にも説明がありません。対立教皇と存在しない「14世その2」「20世」に数字が入っていないことから、「正統な教皇の代数」（本来ならこうなるべきという代数）をカウントしているものと思われますが、これはなくしても良さそうですね。--nnh（会話） 2023年11月10日 (金) 00:00 (UTC)[返信]

異論がありませんでしたので、上記の通り改名します。--nnh（会話） 2023年11月13日 (月) 01:40 (UTC)[返信]

説明の追加ありがとうございます。意味がとりやすくなったと思います。--霧木諒二（会話） 2023年11月13日 (月) 11:30 (UTC)[返信]