ノート:民主化宣言

「民主化宣言」の改名提案[編集]

この頁の題名である「民主化宣言」についての改名提案を行います。韓国においては「民主化宣言」よりも「6・29宣言」や「6・29民主化宣言」の方が一般的ですし、他国における同様の宣言との重複を避ける意味でも現在の題名である「民主化宣言」から、「6・29民主化宣言」若しくは「6・29宣言」へ改名を行う方が良いと思います。--Nadeorosensei 2009年6月30日 (火) 01:32 (UTC)[返信]

(賛成)--hyolee2 /H.L.LEE 2009年10月28日 (水) 02:54 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

前回数ヶ月前に改名提案のテンプレートを張りましたが、そのときは私以外のコメントが無く、議論停止で改名提案のテンプレートは削除されました。削除から一月ほどたちましたので、再度改名提案を行います。

改名提案
- 「民主化宣言」を「6.29宣言」もしくは「6.29民主化宣言」に改名
理由
- 「民主化宣言」よりも「6.29宣言」や「6.29民主化宣言」の名称が一般的である。
  - 徐仲錫『韓国現代史60年』文京洙訳（明石書店）、第5章「光州民衆抗争から六月民主抗争へ」7節「六月民主抗争② 六.二六デモから六.二九宣言へ」
  - 文京洙『韓国現代史』岩波新書、第3章「分断を超えて」1節「六月民主抗争」

これ以外にも、木村幹『韓国現代史大統領たちの栄光と蹉跌』（中公新書）や池明観『韓国民主化への道』（岩波新書）、池東旭『韓国大統領列伝權力者の栄華と転落』中公新書、など書籍では「6.29宣言」もしくは「6.29民主化宣言」の名称が広く用いられています。また、韓国語版ウィキでは「6·29 선언」となっており、韓国版に合わせるべきですし、今後、東欧などにおける民主化運動で同様の宣言が出た場合の整合性も問題です。皆様からの幅広い意見をお待ちしています。--Nadeorosensei 2009年10月28日 (水) 03:27 (UTC)[返信]