ノート:草薙京
反響の翻訳にあたり[編集]
英語版から翻訳させていただいた際、ショップサイトが出典として用いられている記述や、海賊版についての記述は翻訳の対象から外しました。 また、翻訳にあたり、テーマに合わせて節を新たに設けました。 なお、テリーのスマブラ参戦前に翻訳を開始したため、スマブラに関する記述がない点につきましてはご了承願います。リトルスター（会話） 2019年9月15日 (日) 14:23 (UTC)
英語版から翻訳させていただいた際、ショップサイトが出典として用いられている記述や、海賊版についての記述は翻訳の対象から外しました。 また、翻訳にあたり、テーマに合わせて節を新たに設けました。 なお、テリーのスマブラ参戦前に翻訳を開始したため、スマブラに関する記述がない点につきましてはご了承願います。リトルスター（会話） 2019年9月15日 (日) 14:23 (UTC)[返信]