出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
| この記事は 中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年8月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|zh|鹽田梓|…}} をノートに追加することもできます。
- Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
塩田仔(イムチンチャイ、英語:Yim Tin Chai)、または塩田梓は、香港新界西貢区にある島である。住民は製塩を生業として、主にカトリックを信仰していた。カトリック香港教区司教総代理陳志明も塩田仔に生まれた。
18世紀に中国広東省宝安県(現・広東省深圳市)から陳氏夫妻が移住してきたのが始まり。「梓」には故郷の意味が込められている。全盛期には1,200人以上が住んでいたが、農業などが困難だったため、村民は外国や市街地に移り住んだ。今は住んでいる人がいないが、客家の伝統家屋や塩田の跡地、カトリック教会堂などが残された[1]。
参考リンク[編集]
座標: 北緯22度22分39秒 東経114度18分11.43秒 / 北緯22.37750度 東経114.3031750度 / 22.37750; 114.3031750