MediaWiki‐ノート:Tog-ccmeonemails
日本語化[編集]
現在インターフェイス本文が empty であるためか、原文「 Send me copies of emails I send to other users 」が表示されます。日本語文案を以下に提案致します。
- 「他の利用者へメールを送るとき自分へもコピーメールを送る」
- --やすとし 2006年12月13日 (水) 01:55 (UTC)
井戸端へ意見募集しました。--やすとし 2006年12月13日 (水) 02:24 (UTC)
- とりあえず、「メールの控えを自分宛に送信する」に直しました（直したつもりだったんだが....）よりよい案があれば、また変更します。--っ 2006年12月13日 (水) 08:51 (UTC)
- 早速の変更ありがとうございました。簡潔な日本語だと思います。当該の実表示を確認致しました。--やすとし 2006年12月13日 (水) 11:07 (UTC)