Wikipedia:井戸端/subj/テンプレートの文章について

テンプレートの文章について[編集]

「有害となるものはすぐに除去する必要があります。」などの文章に違和感を覚えます。日本語では「除去」ではなく「削除」が正しいと思う。いかがでしょうか?

--240F:76:92E8:1:7127:A2E9:6A4F:3087 2024年1月20日 (土) 13:07 (UTC)[返信]

返信 - 日本語としてどうかはともかくとして、ウィキペディアで「削除」というと、「Wikipedia:削除の方針」に基づいて管理者または削除者のみが行える、ページ全部や一部の過去版を閲覧不可にする操作のことを言います。一般利用者がそのページの最新の版から通常編集によって記述を消すことは「削除」と区別して「除去」と言った方がむしろ好ましいです。
{{存命人物の出典明記}}などのテンプレートをご覧になったのかと思いますが、存命人物の伝記に書かれている無出典情報が有害と考えられるからといって、必ずしもすぐに削除の方針のケースBなどで「削除」が行われるわけではなく、一般利用者による「除去」だけで対応可能な場合があります。あるいは、仮にそれが「削除」すべき情報だったとしても、その前段階として必ず「除去」は行われます。
Wikipedia:内容の除去」もご覧ください。--Yushukasai (talk) 2024年1月20日 (土) 13:43 (UTC)[返信]
除去は単に取り除くこと、削除は削り取ることなので、間違いではありません。後者は削り取って「復帰できなくする」ものですので。--KAMUI会話2024年1月20日 (土) 20:38 (UTC)[返信]